Chavah Kadmonah Sacred Bridge Collective
العربية
اقرأ

معجم مصطلحات القبالة

كل مصطلحٍ يقدّمه هذا الموقع، مُعرَّفٌ مرةً واحدة. وحيث تختلف المخطوطات الأربع في النقل الصوتي — ملكوت وملخوس، تِفئيريت وتِفئيريس — يُحمل الإملاءان معاً، وكلاهما قابلٌ للبحث.

43 terms

آدم قدمون — رابط دائم

אָדָם קַדְמוֹן

الهيئة الأزلية للنور الإلهي: لا إنسان، بل نظامٌ يُحفظ فيه كل ما سيتجلّى يوماً في إمكانٍ جامع. «آدم» من أدَمِه لِعِليون، المشابهة لما في الأعلى؛ و«قدمون» تعني التقدُّم في الرتبة لا في الزمن. وفي إطار هذا الموقع، الهيئة الموجَّهة إلى البنية.

المصدر: لراحيل أمّناالمخطط الأنثوي الأزلي

حواء قدمونة — رابط دائم

חַוָּה קַדְמוֹנָה

اسمٌ مستعار للوجه الأزلي المرافق لذات الإرادة اللانهائية — توجُّه الإين سوف نحو الغيرية والعهد والحياة. لا ألوهةً ثانية ولا اشتقاقاً لاحقاً؛ بل الهيئة الموجَّهة إلى العلاقة. من حَيَاه، أن يحيا، ومن الجذر الذي يعني أن يروي: أمُّ كل حيّ، وراوية القصة.

المصدر: لراحيل أمّنالحواء هاريشونالمخطط الأنثوي الأزلي

پرتسوف — رابط دائم

פַּרְצוּף وأيضاً ج. پرتسوفيم

هيئةٌ كاملة — عشر سفيروت داخل عشر، رأسٌ وجسدٌ وأطراف — تعمل معاً نظاماً واحداً. والقول بأن حواء قدمونة پرتسوف لا مجرّد نقطة نور هو ما يجعلها بنيةً لا صفة.

المصدر: لراحيل أمّنا

عِجوليم ويوشير — رابط دائم

עִגּוּלִים וְיֹשֶׁר

دوائر وصورة قائمة. العِجوليم متحدة المركز، متساوية، بلا فوقٍ ولا تحت — نورٌ محيط. واليوشير اصطفافٌ مبنيّ: رأس، وجسد، وساقان، ويمين ويسار. وكلاهما موصوفٌ داخل آدم قدمون.

المصدر: لراحيل أمّنا

پانيم وأحورايِم — رابط دائم

פָּנִים וַאֲחוֹרַיִם

وجهٌ وظهر. الپانيم هو النية الباطنة، الوجه المُقبل على اللقاء؛ والأحورايِم هو الوظيفة الظاهرة التي يمكن أن تُعطى بلا تجلٍّ باطن. وتقرأ المقالة آدم قدمون أساساً بوصفه ترتيب الأحورايِم الذي يسمح بالعوالم، وحواء قدمونة بوصفها پانيم الإين سوف نحو تلك العوالم نفسها.

المصدر: لراحيل أمّنا

كِتِر — رابط دائم

כֶּתֶר وأيضاً كِسِر

التاج. إرادةٌ وبهجةٌ فوق العقل الواعي. في آدم قدمون، الإرادة البسيطة أن تكون عوالم؛ وفي حواء قدمونة، البهجة بأن يكون ثمّة آخرُ محبوبٌ يستطيع أن يعرف ويجيب.

المصدر: لراحيل أمّنا

الفهم — انبساط الومضة إلى ما يمكن سُكناه. تُسمّى إمّا، أي أمّاً. آدم: الاتساق والنَّسَق. حواء: التوضيع، كيف سيُعاش هذا وكيف سيُسمع.

المصدر: لراحيل أمّنا

دَعَت — رابط دائم

דַּעַת وأيضاً دَعَس

المعرفة انتباهاً رابطاً. آدم: الالتزام بنظامٍ مختار. حواء: المعرفة اتّحاداً — الوعي الحميم الذي لا يترك الآخر.

المصدر: لراحيل أمّنا

شفيرات هَكيليم — رابط دائم

שְׁבִירַת הַכֵּלִים

انكسار الأواني: نورٌ أشدّ مما احتملته الأواني المهيّأة له، وما تلا ذلك من تناثر الشرر. ويقرأ «سرّ بوريم» فارس بوصفها هذه الحالة وقد صارت عالماً.

المصدر: سرّ بوريم

مَشپيع ومكابيل — رابط دائم

מַשְׁפִּיעַ וּמְקַבֵּל

المُعطي والمتلقّي. وكلاهما موجودٌ في كل سفيرة؛ والفرق بين الهيئتين هو أيّهما يغلب. وترى الحسيدوت أن للمتلقّي ميزةً خفية: السماوات تُشعّ، لكن الأرض وحدها تُخرج ما لم يكن موجوداً.

المصدر: لراحيل أمّنا

بينا يتيرا — رابط دائم

בִּינָה יְתֵירָה

«فهمٌ زائد أُعطي للمرأة أكثر مما للرجل» (نِدّاه ٤٥ب). تُقرأ هنا لا مزاجاً بل علامةً على أصلٍ أعلى — القدرة على فهم الشيء في علاقته بالناس والزمن اللذين عليه أن يدخل إليهما.

المصدر: لراحيل أمّنا

عَكِرِت هَبَيت — رابط دائم

עֲקֶרֶת הַבַּיִת

عمادُ البيت — تُقرأ لا دوراً منزلياً بل الوظيفة ذاتها التي تؤدّيها الملكوت في الأعلى: تلقّي كل ما يدخل ونسجه موضعاً يستطيع الإلهي أن يستريح فيه.

المصدر: لحواء هاريشون

الخلاص. في هذه القراءة، اللحظة التي تستطيع فيها الطاقة نفسها التي اندفعت مرةً قبل أوانها في الجنّة أن تتجلّى في وقتها.

المصدر: لحواء هاريشون

مغيلات إستير — رابط دائم

מְגִלַּת אֶסְתֵּר

السِفر الذي لا يظهر فيه الاسم الإلهي قط. من الجذر ستر، أي أن يخفي. ويقرأ «سرّ بوريم» ذلك الغياب توقيعاً للمصفوفة الأنثوية وهي تدخل الاحتجاب.

المصدر: سرّ بوريم

هِستِر پانيم — رابط دائم

הֶסְתֵּר פָּנִים

إخفاء الوجه الإلهي. في المغيلاه ليس فراغاً بل علامةً متعمَّدة — احتجابٌ من التمام بحيث يصير هو نفسه أرضاً للتجلّي.

المصدر: سرّ بوريم

البهجة — البُعد الأعمق في الكِتِر. وفي حواء قدمونة هي بهجةٌ بالمرافقة تحديداً، بالسير مع الآخر عبر كل حال.

المصدر: لراحيل أمّنا